• bowdlerisation

• yell one's head off/guts out

• envelope / envelopment

• lift

• would not be seen dead

• all over it

• actually

• fake

• queer for something

• expense / expenditure

• I didn't use to believe in such things.

• emotive

• Where does he bank?

• scrag

• fracture

• kick up (2)

• hoser

• kilobucks

• lunkhead

• tie the knot

• photograph/ photography/ photographer

• All systems are go.

• pić jak szewc

• off one's chump

• to take the veil

• shudder at

• company

• blame

• łagodny jak baranek

• encumbrance

• podobni jak dwie krople wody / jak ziarnka grochu

• jiggy (2)

• hang a ralph

• go through with

• tripe

• grunge

• oasis

• board / bored

• skank

• close-knit

• cut loose

• uderz w stół, a nożyce się odezwą

• broody/ brooding

• gas

• enhance

• dry

• nudy na pudy

• stand down

• bottom line

• zombie

• have rocks in one's head

• find out

• switch off

• peruse

• to put sth on the market

• zit

• Drink up!

• the American dream

• temperature/ fever

• Hang it all!

• a china-doll complexion

• louse

• Want to make something of it?

• scraggy / scraggly

• cope with

• swing shift

• impression

• a bad apple

• to get back on track

• fuzz-face

• WASP; W.A.S.P.

• look after

• boogieman

• excoriate

• crow over

• wallop

• buy on account

• low-minded

• no-hoper

• fait accompli

• preg

• to fall flat

• to trade up

• ace

• early bird

• face time

• over my dead body

• Big Apple

• to back sb

• I

• pupil

• lucky dog

• not worth the paper something is written on

• an elephant's memory

• hit the spot

• on tap

• No nukes!

• Bean Town

• under the wire

• clout

• middle age/ middle ages

• yuke

• Acapulco (gold)

• marbles

• murder; slaughter

• kruchy jak szkło

• attentively

• ass-licker

• saccharin

• joy ride

• runted

• munchkin

• zoned (out)

• blowhard

• pay off

• defensive

• pitch

• trees

• different strokes for different folks

• Cool bananas!

• jive

• yuck

• it isn't a bed of roses

• overweening

• tense

• lay*

• judge/ juror/ umpire/ referee

• it's beyond my wildest dreams

• espial

• glom

• matter

• movers and shakers

• ręczyć za kogoś/coś głową

• veggy

• easy mark

• take-off artist

• step off the curb

• schmuck*

• obscure

• eat away at sth

• schtoonk

• thousand / thousands

• put in a plug (for someone or something)

• yack

• bastard

• off one's trolley

• plug nickel

• icky-poo

• głupiec szybko trwoni pieniądze

• hamburger

• Joe Six-Pack

• ork-orks

• lick and a promise

• punk out

• What (a) nerve!

• brainbag

• in fine feather

• fall down

• fixed

• starch ratings

• to rake in the money

• natation

• bolder / boulder

• airy

• rotten luck

• droga do serca mężczyzny wiedzie przez żołądek

• swap notes (on someone or some-thing)

• gum up the works

• pillowed

• aptly

• poisonous / venomous

• aced

• hooey

• eat in

• rank someone (out); rank out someone

• gość w dom Bóg w dom

• awake from

• a City man

• to face the music

• joy water

• That's plain nonsense!

• proposition / preposition

• to go to the wall

• drudge

• clockless worker

• dabble

• to go through channels / to go through the propper channels

• quencher

• fart

• put the kibosh on something

• boo-ya

• chill (out)

• to nosedive

• sunlighting

• hip

• Where's the fire?

• score

• sad grad

• nudge

• lousy